Ay up! . . .